Covid-19 og Hedensted d. 7. november 2020

D. 05-10-2020

Halløjsa allesammen.

Som vi jo alle ved, ligger covid-19 forsat som en stor sort sky over Danmark og det meste af verden.

Og med det forsamlingsforbud vi har (max 50 personer), som ikke ligefrem ser ud til at ændre sig i positiv retning indenfor nærmeste fremtid, vil det ikke være muligt af afholde Reptil og Terrariemessen i Hedensted lør. d. 7. nov.

Vi håber naturligvis, vi snart vil kunne afholde Reptil og Terrariemesser igen. Det vil vi løbende holder jer opdateret om.

Datoerne for 2021 kommer sidst i november, hvor der ligeledes bliver åbnet op til bookinger.

Husk: hvis du har dyr og/eller tilbehør til salg, eller gerne vil købe, kan du frit benytte vores “Køb & Salg” forum.

Venligst Falke

http://ReptilMesser.dk/dk

 

COVID-19 and HEDENSTED  NOV. 7

Hello everyone.

As we all know, covid-19 is still hanging like a big black cloud over Denmark and most of the world.

And with the assembly ban we have (max 50 people), which doesnt seem to change in a positive direction in the near future, it will not be possible to host The Reptile and Terrarium Fair in Hedensted on Saturday. Nov. 7

Of course, we hope that we will soon be able to host The Reptiles and Terrarium fairs again. We will keep you updated on this on an ongoing basis.

The dates for 2021 come at the end of November, when bookings will also be opened.

Remember: if you have animals and/or accessories for sale, or would like to buy, you are free to use our “Buy & Sell” forum.

Best regards Falke

http://Reptilmesser.dk/en

Covid-19 vs. Rødovrehallen 3. oktober 2020

 

Hej Alle                                                                    

Som man nok ikke har kunnet undgå at bemærke, så er vi jo stadig i en Corona tid, som bl.a også desværre går ud over vores dejlige og hyggelige messer.

Da vi passer på hinanden og specielt jer, vores fantastiske udstillere og selvfølgelig publikum har vi derfor måtte aflyse den kommende messe i Rødovrehallen den 3 oktober 2020.

Vi håber selvfølgelig snart, at kunne komme i gang med messerne igen og håber at kunne ses til Hedensted messen 7 november 2020.

Bookningen er stadig åben for den  kommende messe i Hedensted, så tøv ikke med at booke jeres borde på www.reptilmesser.dk eller sende en mail til bogholderen@reptilmesser.dk

Der vil dog ikke blive udsendt fakturaer før vi er 100% sikker på, at messerne kan blive afholdt.

www.reptilmesser.dk  er du også velkommen til at annoncere med de dyr, som du evt. har til salg.

Vi vil holde jer løbende opdateret om, hvordan fremtiden ser ud for messerne.

Viele Grüße. Falke Petersen

Arrangør af ReptilMesser.dk

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Hello Everyone                                           

As you probably have not been able to avoid noticing, we are still in a Corona time, which among other things also unfortunately goes beyond our lovely and cozy animalfairs.

As we take care of each other and especially you, our fantastic exhibitors and of course the audience we have therefore had to cancel the upcoming fair in Rødovrehallen on 3 October 2020.

Of course, we hope to be able to start the fairs again soon and hope to see you again in Hedensted fair 7 November 2020.

The booking is still open for the upcoming fair in Hedensted, so do not hesitate to book your tables at www.reptilmesser.dk or send an email to bogholderen@reptilmesser.dk

However, invoices will not be sent out until we are 100% sure that the fairs can be held.

At www.reptilmesser.dk you are also welcome to advertise with the animals that you may have for sale.

We will keep you updated on what the future holds for the fairs in the future.

Sincerely.

Falke Petersen

Organizer of ReptilMesser.dk

Covid-19 vs. ReptilMesserne.


Leider müssen wir sehen, dass wir die Reptilien- und Terrorismusmesse nicht wie geplant am 6. Juni in Hedensted oder am 4. Juli in Rødovre abhalten können, da Danmak wegen covid-19 immer noch geschlossen ist.


Für diejenigen unter Ihnen, die am 6. Juni auf der Online-Messe am 4. April Tickets für die Messe gewonnen haben, erhalten Sie natürlich am 7. November Tickets für die Messe in Hedensted.


Trotz allem, was Covid-19 mit sich bringt, wünschen wir Ihnen allen einen wirklich guten Sommer. Wir sehen uns am 3. Oktober in Rødovre und am 7. November in Hedensted.


Viele Grüße. Falke Petersen
Veranstalter von ReptilMesserne.dk



Covid-19 und die Reptilienmessen.


Leider müssen wir sehen, dass wir die Reptilien- und Terrarienmesse in Hedensted am 6. Juni oder die Messe in Rødovre am 4. Juli nicht wie geplant abhalten können, da Danmak wegen covid-19 immer noch geschlossen ist.


Für diejenigen unter Ihnen, die am 6. Juni auf der Online-Messe am 4. April Tickets für die Messe gewonnen haben, erhalten Sie natürlich am 7. November Tickets für die Messe in Hedensted.


Trotz allem, was Covid-19 mit sich bringt, wünschen wir Ihnen allen einen wirklich guten Sommer. Wir sehen uns am 3. Oktober in Rødovre und am 7. November in Hedensted.


Viele Grüße
Falke Petersen
Veranstalter von ReptilMesserne.dk

 

Reptilmesserne og Covid-19

Den 12 marts 2020 stod jeg og skulle tage en beslutning.

En beslutning som var meget svær at tage, fordi jeg vidste, den ville få konsekvenser for forårets reptilmesser.

Men set i lyset af den situation vi står i i dag, var det rigtige at gøre og prøve at finde et alternativ.

I stedet for at aflyse Reptilmesserne i Hedensted og Rødovre, valgte jeg at flytte messerne til nye datoer.

Hedensted d. 6. juni og Rødovre d. 4. juli.

Det handlede ikke om udgifter og tabt indkomst, det handlede mest af alt om, at aflyste messer ville betyde tabte folk til vores hobby.

Derfor valgte jeg at tage denne beslutning og håbede på, at folk vil støtte op om dette. Det ser det heldigvis ud til.

Indtil da, så er Danmark heldigvis beriget af skønne og kreative mennesker, også inden for vores hobby. 15 af disse friske folk gik sammen om at lave Danmarks, ja måske verdens første online reptilmesse og netop d. 4. april, hvor Jysk Reptil og Terrariemesse skulle være afholdt.

Jeg har naturligvis valgt at bakke op om ideen og deltager selv i dette arrangementet, for det vil absolut være en berigelse for vores hobby. Jeg håber derfor, at du også vil deltage.

Der kommer 10 udstillere og fortæller om nogen af deres fantastiske dyr, hvor der efterfølgende vil være mulighed for at stille spørgsmål til udstilleren.                                                                     Altså masser af spændende vidensdeling…

Der vil også være masser af konkurrencer med flotte og spændende præmier. Både for dig som er ny i denne verden, for dig der måske ikke har et dyr endnu, men også for dig som er veletableret i denne hobby og måske lige ser efter et nyt projekt.

En online messe kan på ingen måde erstatte en rigtig reptilmesse. Men den kan give et lille indblik i denne fantastiske verden af spændende dyr. Et indblik i, at der er dyr for enhver smag og lyst.

Der er ikke plads til de mange udstillere, for ikke at sige dyr, på den korte sendetid. Så derfor, kom til Reptilmesserne i juni og juli måned. Kom og oplev alle de fantastiske dyr, kom og få en snak med alle de entusiastiske udstillere.

Tilbage er kun at sige rigtig god fornøjelse.

Følg linket og se med her d. 4. april fra klokken 10:00 – 16:00

https://www.facebook.com/events/2755024037878269/

De bedste hilsner

Falke Petersen

Messearrangør

Reptilmesser.dk

Neue Termine wegen Covid-19

Reptilmesserne og covid-19.

På grund af den stigende frygt for spredning af coronavirus og myndighedernes opfordring til at afstå fra, at afholde større arrangementer, ser jeg det som et naturligt skridt, at udskyde de to forårsmesser.

Jysk Reptil og Terrariemesse vil blive afholdt lør. d. 6. juni.

Reptil og terrariemessen i Rødovrehallen vil blive afholdt lør. d. 4. juli.

Mvh

Falke

 The reptile fairs and covid-19.

Due to the growing fear of the spread of coronavirus and the urge of the authorities to refrain from holding major events, I see it as a natural step to defer the two spring fairs.

The Reptile and Terraria Fair in Hedensted will be held Sat. June 6.

The Reptile and Terraria Fair in Rødovrehallen will be held on Saturday. July 4th.

Best regard

Falke

Danke für dieses Jahr

 
 
Danke für dieses Jahr, danke für 4 wundervolle Messen und danke an alle Aussteller und Besucher.
Es war eine Freude, sowohl neue als auch alte Gesichter zu sehen.
Es war wieder einmal wunderbar zu sehen, wie viele Besucher an unseren Messen vorbeikamen.
 
Ich bin jetzt bereit, die neue und aktualisierte Website zu übernehmen www.reptilmesser.dk in Gebrauch.
 
Die neue Seite enthält viele neue Initiativen und weitere werden folgen:
  • Kaufen & Verkaufen Seite für Einzelpersonen (Tiere & Zubehör).
  • NEUE Buchungsformulare, die einfach zu sehen sind Einzelbuchung und Saisonbuchung.
  • Unterkunftsmöglichkeiten nach den Messen.
  • Liebe & Regeln.
  • Infos für Aussteller.
  • Infos für Besucher.
  • Messeübersicht.
  • Meine Kontoübersicht.
  • Halplan & Ausstellerliste.
RTR - Total's Reptilienmessen freuen sich auf 2020 und heißen alle willkommen, egal ob Sie Reptilien, Kröten, Insekten, Nagetiere, Igel, Zuckersegler, Farne, Fische, Vögel oder andere exotische Tiere züchten oder sich dafür interessieren.
Ich freue mich wie immer auf ein paar schöne Messen und auf ein Wiedersehen zu Beginn der neuen Saison.
 
Die Messen sind jetzt zur Registrierung geöffnet www.reptilmesser.dk

ACHTUNG! Wichtige Information

 

Aufgrund von Batrachochytrium salamandrivorans (tödliche Pilzkrankheit, die Salamander befallen kann) ist es nicht gestattet, Salamander aus dem Ausland auf der Reptilien- und Terrorismusmesse zu verkaufen / auszustellen.